English may be widely spoken here, but a conversation is still going to make no sense, if you don't know some of these terms.
The asia! team
For returning Indians, a must-read to ward off culture shock. To everyone else, this will help you scratch the surface of this country that charms and frustrates anyone who dares venture forth. 
AMREEKANDESI
They fled the bloodshed and political turmoil. But for Bangladeshis who have come home, there is a huge challenge ahead of them.
SALEEM SAMAD
Decades after the end of colonisation, it remains embedded in the culture of the colonised. Case in point: the English in India.
JADED16
After a two-hour flight, the writer wakes up to the Taiwanese capital and its many quirks.
JOSE DALISAY, JR.
Violence, drugs and weapons. Life in Down Under's glitziest city may not be that different from that in the jungles of Burma.
HLA OO
Violence, drugs and weapons. Life in Down Under's glitziest city may not be that different from that in the jungles of Burma.
HLA OO
The Good Friday night procession at St Joseph's Church is one of a kind in Singapore. 
JEROME LIM
Shanghai may have recently announced a one-dog policy to curb its canine population, but it’s throwing open its doors to certain rodents.
DAN-CHYI CHUA
Will you get married in a McDonald’s? Some couples in Hong Kong, well, they do.
SUZIE LEUNG
What makes a home? To one child, it’s of a leaky roof, a scary outhouse for a toilet and the sound of cock crows at the break of dawn. 
YVONNE LEE
Check it out before you check into it. That seems to be the moral of this traveller's tale.
VEIALU
This has to be the oldest petrol pump in Singapore. But where is it?
VICTOR KOO
Children are exempt from the mandatory helmet law in Vietnam, which has one of the highest rates of traffic deaths in the world.
MARTHA ANN OVERLAND
Chasing thrills and spills, I took the Loop-the-Loop roller coaster in Bangkok – where my spectacles flew off.
JEROME LIM